게시판
※ 누구나 자유롭게 글이나 자료를 올릴 수 있습니다. 단, 상품광고나 악성 덧글은 허용되지 않습니다.

독자토론

  빛을 향하여
  한민족의 비밀과 사명 번역의 예 1
  

*한민족의 비밀과 사명을 모두 번역하고, 지금은 다시 처음부터 검토 중인데, 현재 18 쪽을 보고 있는 중입니다. 번역은 최근에 개발된 자동 번역으로 할 수도 있겠습니다만, 자동 번역은 책의 전체 문장을 대충 번역할 뿐, 영어 전문가가 다시 모든 문법에 비추어서 자세히 검토해야만 합니다. 이 글을 만약 김무근 님이 읽으신다면 저에게 연락 바랍니다. 번역본 전체를 넘겨주겠습니다. 연락 방법은 은하문명의 현재 운영자인 박인호 님에게 전화를 하면 됩니다.

*한민족의 비밀과 사명 번역의 예(例)

The Secret and Mission of the Korean people(Tribe)

p5

Preface

 

My original dream was to have a good job, to meet a nice girl, to make a family, and to live a happy life. However, when I was a young man, I hit upon a queer accident, and I became a nearly deserted person(living dead) dew to it. It was the accident of ‘the Oum Incantation’. When I was a student of a university, I happen to be sleeping at dawn one day. I was not sure whether I was in the state of dreaming or not, but a sort of ‘Mantra(=incantation:呪文) came into my body, and the incantation of Oum was carved on my spine distinctly. Through ’this Oum incantation’ which was apparently carved on my spine, I felt that a certain sort of high-leveled cosmic energy flew into my body.

As there is a saying that ‘the good comes with the bad’, I began to be attacked by the horrible evil spirits of the astral world. The evil spirits intended to make me commit suicide as they harassed me with the great power. At that time, I felt too much tormented as I could not suppress that horrible spiritual vitality(power), and I tried to commit suicide three times at a room of an inn near my house. However, I survived notwithstanding those trials. When I was in the army, I tried to commit suicide too with a rifle, but I could not succeed fortunately(?) thanks to the help of an army doctor. As a result, I could come out of the army with the camouflaged reason of the sickness, for the doctor helped me. However, I got deserted in my life, and I became a sort of living dead. After that time, I could not defeat the horrible spiritual power, and I used to be harassed by the spirits. I used to live mainly in the city of Tae-gu[대구(大邱)] like a vagabond.

p5 .

[인쇄하기] 2021-06-14 03:34:32

이름 : 비밀번호 : 여기를 클릭해 주세요.  


     
  


관리자로그인~~ 전체 666개 - 현재 1/34 쪽
666 빛을 향하여 2021-09-03 41
665 빛을 향하여 2021-08-28 20
664 green1234 2021-08-08 25
663 green1234 2021-07-30 41
662 빛을 향하여 2021-07-14 37
661 무릉도원 2021-07-03 24
660 ufo는 영원히 2021-06-27 33
659 무들도원 2021-06-26 35
658 무릉도원 2021-06-26 30
657 빛을 향하여 2021-06-23 35
656 빛을 향하여 2021-06-23 28
655 ufo는 영원히 2021-06-20 46
빛을 향하여 2021-06-14 38
653 및을 향하여 2021-06-11 43
652 빛을 향하여 2021-06-08 28
651 green 1234 2021-06-06 31
650 green1234 2021-05-31 65
649 빛을 향하여 2021-05-28 51
648 무릉도원 2021-05-27 42
647 무릉도원 2021-05-27 56
  1 [2] [3] [4] [5] [6] [7]

copyright @ 도서출판 은하문명 all rights reserved. TEL : 02)737-8436 FAX : 02)737-8486